小切手

ちょっと必要があって銀行からお金を引き出すため小切手を切った。使い慣れない小切手にいろいろ記入するのは毎回気を使う。
下ろす金額を英語でも記入するのだが、スペルを間違わないように一応辞書で確認したりもする。
今回、ちょっと額が多いのだが１０万ルピーを切った。
One hundred thousand rupee ,これでよし、会計に渡しておいた。

夕方会計から電話が来て、お金がおりたんだなと思いきや、

「銀行がこれ受け取れないと言ってます、切り直してください」

インドの数字の数え方、One Lakh（１０万＝ラーク）と書けだって。
まったくも～、めんどくさいこった。

Comments

[投稿情報: リナ。]

とても参考になりました。ありがとうございます。こちらは今夏で、暑い時には４０度まで上がります。きっとデリーの方が過ごしやすいと感じるかもしれませんね。２月１７日にこちらを発って３月１８日までの１ヶ月間の滞在予定です。長袖と半袖の両方を持参すれば大丈夫そうですね。

[投稿情報: いそた]

リナ。さん、はじめまして。
オーストラリアですか．．．いい響きですね。

今年のデリーはもともとそんなに寒くなかったですが、最近は春の兆しも現れて気持ちよい毎日です。３月に入ると中旬から毎日気温が一度づつ上がるといいますが、今の時期は１１月と並んでホリデーに最適だと思います。２週間後でしたら日本のゴールデンウィーク前くらいをイメージしていただければ良いかと思います。

[投稿情報: リナ。]

初めまして。デリーにお住まいとのことでお邪魔させていただきました。私はオーストラリアに住んでいます。２週間後にニューデリーに家族でホリディに出かける予定です。今、気候はどんな感じでしょうか？